Harry Haller (tradução)

Original

Goldroger

Compositor: Não Disponível

Sinto muito eu não posso mais fingir nenhum aparente interesse
Nos pequenos detalhes insignificantes do que tu falas
O que ele disse quando ela explicou sobre
O que ele tinha ouvido do que ela provavelmente fazia pelas suas costas
Cale a boca

Eu não consigo ouvir – dizem que as coisas mudam com o tempo
Me vejo como um velho rabugento numa janela
Em um mundo cheio de iPads onde nenhuma criança brinca mais lá fora
Eu poderia gritar:
Porra, o que ainda resta para mim como um aposentado – a TV?
Todos os canais têm um ruído
Mexo na antena da TV do lado de fora
Fico paralisado por dentro em uma briga onde mil eus lutam ao mesmo tempo nas linhas dos meus pensamentos
Na entrada tem um espelho, quebro-o em pedaços
Posso quebrar minha cabeça aqui se os estilhaços trouxerem sorte
Subo no parapeito com vista para o Reno
Mijo de cima da ponte e penso

Seria tão fácil
Então acabaria
O pensamento cessaria
Me deixe cair

E seria tão fácil
Então acabaria
O pensamento cessaria
Me deixe…

E, sim, eu poderia escrever uma sessão no jornal
Com o título “Custo-benefício econômico dos suicídios”
Com a esperança de que você olhe para seu iPhone
E quando o trem chegar, pergunte a Siri: “Foi com um mergulho ou com um salto?”
Mas eu não tenho nenhum desejo de morte na vida
A possibilidade de andar faz o que vejo apenas tolerável
Em um mundo onde, ao invés de esperança, só há mais problemas a cada dia
Nem mesmo Deus nos dará essas saídas de emergência
E o que ainda me prende nesses dias
O amor que está em seus braços enquanto ela dorme
Apenas para me fazer a pergunta de novo
Ei, e se ela desistir de mim depois de tudo o que eu fiz comigo?
Já algumas vezes antes
Cumprimentem-me vaidade e ira
Oh, minha doce dor que grita rouca suas últimas palavras com meu humor negro ha ha

E seria tão fácil
Então acabaria
O pensamento cessaria
Me deixe cair

E seria tão fácil
Então acabaria
O pensamento cessaria
Me deixe cair

Arrisco o salto, aumentando a liderança
Nosso tempo está tão à frente do que o que vocês levam para soletrar "Zenit" (“À frente”)
Celebrem a beleza da chance de um dia amar a vida mesmo que tão tarde aconteça
Nós não somos destinados a aceitar sermos a engrenagem para servir a alguém
Para o contante funcionamento de uma alta ordem, não
Nós somos funções de alta ordem
De uma dimensão onde esvaziar duas garrafas de vinho é demais e três euros para comprar a comida da manhã seguinte é pouco
Fico na frente para o trem e um pirata perdido fala impressionado “Ei”
Se aproxima de mim antes e então diz:
Jovem, você não devia refletir tanto
Escolha a imortalidade
Quando tudo estiver preto
Então ria

E o mundo ri com você